ellena50的部落格

傳統迷思：只要考進好學校、用功念書、並取得優異的畢業成績，
成功人生就已然勝券在握
面對現實：學校「沒有」教給你的最重要一件事，
就是如何靠專業能力成功

　　作者訪問各行各業沒有大學文憑的百萬富翁及億萬富豪，闡述小人物翻身大富豪不為人知的成功秘辛。受訪人物包括時尚大亨羅素．賽蒙斯(Russell Simmons)、臉書共同創辦人達斯汀．莫斯克維茲(Dustin Moskovitz)及創辦人兼總裁西恩．派克(Sean Parker)、WordPress創始人穆倫維格(Matt Mullenweg)等等。

　　《但願我18歲就懂的成功學》一書引導你在現實世界培養務實成功技巧的指南。如何尋覓良師益友、建立世界級的人脈、學習真實世界的行銷和業務方法、讓自己的工作變得有意義、建立自我品牌、一手打造搶錢力等等最重要的成功技巧，都是你在課堂上學不到的。

　　18歲的你閱讀本書，你會更清楚自己的路要怎麼走。

　　22歲的你閱讀本書，讓你不再浪費寶貴的青春年華，漫無目的地遊蕩。

　　假如你30有餘，事業正步上軌道，你更需要立即翻開本書，練就所向披靡的競爭力！

作者簡介

麥可．艾斯伯格　Michael Ellsberg

　　畢業於美國常春藤聯盟的布朗大學（Brown University），主修國際關係。現從事擅長、但與所學無關的文案寫作，過著年收入倍數成長的生活。在受到妻子自學旅程的啟發後，耗費兩年的時間，向各行各業沒有大學文憑但最頂尖的成功人士請益，將之歸納成本書的成功七式，並且被時代雜誌譽為「對高等教育的譴責」。經常於富比士網站（Forbes.com）發表與創業精神、職涯發展及教育相關的部落格文章。

　　麥可．艾斯伯格個人網站：www.ellsberg.com

譯者簡介

黃怡芳

　　國立台灣大學圖書資訊系畢業，美國紐約市立大學企業管理碩士（MBA），主修市場行銷學，曾任職於外商科技及資產管理公司，目前專職從事翻譯與行銷專案工作。譯作包括《總裁座上賓》、《9堂課，做自己的財務顧問》、《這樣想就會有錢》、《這樣做就會有錢》等書。

十年前，艾羅德︵HalElrod︶應工作需要，在一場激勵大會發表完演說後，載著女友駕車奔馳在高速公路上，準備返回加州弗雷斯諾︵Fresno︶的家。艾羅德是一名新銳演說家，他剛剛贏得畢生第一次全場起立鼓掌的滿堂彩，為此他感到興奮無比。事實上，他的大獲全勝，讓他激動到想打電話給父母，和他們分享這份喜悅。但是他低頭看了一下錶，已經深夜十一點三十四分，他不想吵醒他們。

選擇你自己的人生故事
這是艾羅德記得兩個禮拜前的最後一件事。艾羅德的車與一輛逆向的卡車正面對撞（雙方時速都是七十英里，肇事前都沒踩煞車），艾羅德的安全氣囊彈開，保護他緩和了第一次的撞擊，但最不幸的還在後面。

艾羅德的福特車失控打轉，最後整個車身和馬路呈一條垂直線，艾羅德的車門朝向迎面而來的車流。跟在艾羅德後面的車，根本來不及煞車，就直接撞上艾羅德的車門。艾羅德的股骨應聲而斷，從大腿突出來；他的骨盆受到追撞車輛和他自己車子中央控制板的夾擊而碎裂；左手肘整塊骨頭斷裂，左臂的橈神經被切斷，左眼骨也全部粉碎，眼球根本整個掉出眼窩；耳朵和肌膚被分割了四分之一英吋；頭蓋骨到後腦勺則被車頂壓到變形，切成一個V字型。

艾羅德是那場車禍中，唯一受到重大傷害的人；那名酒駕者、艾羅德的女友，和所有捲入事故的人皆平安無事。當救護車用救生工具把車頂掀開時，艾羅德頓時鮮血狂噴。原來，他的大腿骨刺穿了一個大洞，是車門的壓力暫時壓住血從體內噴出來，他才能避免嚴重失血。但瞬間的大量出血導致他幾乎死亡，他在某些臨床的定義上，死亡達六分鐘。救護人員施行心肺復甦術，終於把他從鬼門關拉回來。

過了六天，艾羅德在醫院從昏迷中醒來，這中間還有兩度停止心跳。
變故發生時，他年方二十歲。艾羅德在高中的成績差強人意，他曾在紅杉學院（CollegeoftheSequoias）就讀一年，念完大一就跑去做業務，他發現自己有這方面的天賦，並且在一年內就賺進六位數美元的年收。

在他的業務生涯中，有一次，他向一位業務督導學到一個叫做「五分鐘法則」的概念。高中輟學、現在是成功業務經理的督導告訴艾羅德：「你一定會遇到不買帳的客戶，有些人可能會對你出言不遜或取消和你的約會，也會遇到目標無法達成的情形。偶爾沮喪沒關係，但是不要超過五分鐘，你必須靠這個五分鐘法則活下去。不爽、抱怨、發洩，盡情把情緒宣洩出來，不管怎樣都行，但只有五分鐘。時間一到，還老想著此事是沒有好處的。相反地，你要把百分之百的能量，放在你可以掌握的事情。你現在可以做什麼？你要怎樣從那次的經驗中學習與獲益？你要怎樣走下去？」

車禍後兩個禮拜，當他在醫院重新恢復意識和記憶，這個面目全非的艾羅德，想起業務訓練時學到的這個建議和經驗，來幫助自己克服遭逢的打擊。「我很快就有所覺悟，我必須接受事實才行。雖然在覺悟前，我對那次車禍也產生很多負面情緒，不過我一想到五分鐘法則，纏著我的負面感覺，幾乎一夜之間都消失了。」

「有一次，在我不知情的情況下，我的主治醫師請我父母過去。他們對我父母說：『我們非常擔心艾羅德，我們相信他目前處於否認期，這對於遇到如此可怕意外、承受如此嚴重損傷的事故受害者來說，是很常見的，他們會經歷一個否認的階段，這段時期他們沒有辦法面對事實。每次我們看到艾羅德，他總是笑逐顏開，他會講笑話逗我們笑，那不正常，對於經歷像他這種變故的人來說不正常。我們需要你找他談談，坐下來了解他真正的感受，因為只有等到他接受事實和坦然面對，情緒的療癒才會開始。』」

醫生說，艾羅德一輩子將無法再行走。
但是艾羅德後來完全康復了，他寫了一本書《撞出生命的火花！》（TakingLifeHeadOn!）。現在他擔任勵志演說主講人，四處演講為生，和全美各地的高中生與大學生，分享他的訊息─為自己的挑戰負責，打造你的夢想人生。

沒有人會選擇去經歷艾羅德遭遇的嚴苛考驗，也沒有人希望別人發生這樣的憾事。但是，艾羅德的故事，告訴我們一個不爭的事實：艾羅德從那場差點奪走他生命、把他撞得支離破碎的車禍中，所得到的收穫，或許比一般接受正式教育的人還要多。

我並不是說車禍是好事，但艾羅德選擇把這個極具挑戰的事件，轉變成深刻的正向影響力，終能幫助他的人生漸入佳境。因此，比起一般人被動地按照社會為他們鋪好的既定路線走，艾羅德憑著自己的意志，從這個可怕遭遇獲得的價值，遠遠大得多了。

那場車禍所引發的人生轉折，或許是艾羅德一輩子碰過最正面的事件之一，因為他選擇把它變成正面的力量。

我們無法選擇發生什麼事，但我們可以選擇它的意義，蘊含在那個選擇之中的，是一個巨大的力量。這一章，是本書最重要的一章，談的就是關於那個選擇：選擇成為你自己人生中的積極分子，我們把它稱為「創業家心態」，無論你是創業家、員工，抑或學生，你都可以運用它。